Résumé: Ressuscitée sous la forme d’une enfant cruelle, la reine Rose entend bien faire rayonner le miroir maléfique sur le monde, et donner à ses serviteurs une puissance sans limites. Fermement décidés à l’en empêcher, Tanlo et Rose Rouge, la fille de la reine, trouvent sur leur chemin Kaman, l’un des guerriers du peuple de Brai et ancien frère d’armes de Tanlo. Kaman n’aspire qu’à protéger les enfants qu’il a adoptés, devenu par sa faute des démons. Une malédiction que lui promet de lever la reine qui réapparaît aux yeux de tous... à condition que Kaman supprime Tanlo et Rose Rouge. Submergée de colère face à l’intolérable cruauté de sa mère, Rose révèle des pouvoirs magiques incommensurables. La bataille finale est inévitable !