Résumé: Il y a 10 ans, les guerriers de Brai menèrent un combat calamiteux, conduisant à la mort de leur ennemie, la reine Rose, mais aussi de leur protégée, Blanche-Neige. Le miroir maléfique libéra les démons sur le monde. Aujourd’hui, Tanlo et Rose Rouge, la fille de la reine, tentent de reformer l’équipe des guerriers pour rétablir l’ordre. Mais à leur grande déception, certains sont décédés, portés disparus, ou refusent catégoriquement toute autre mission. Ils peuvent néanmoins compter sur le soutien de la fille du regretté Mugok, et de Ragau, magicien fantasque du peuple de Brai aux pouvoirs étonnants. Mais pendant ce temps, la reine Rose vient de ressusciter grâce au miroir. Elle a désormais les traits d’une enfant cruelle, prête à tout pour supprimer Tanlo et sa propre fille.