Info édition : Adaptation et traduction française de Lilith n° 2 : Il vessilo di Re Morte (06/2009) chez Sergio Bonelli Editore.
Résumé: En voyageant dans le temps, Lilith et Scuro atterrissent vers 1650, à l'époque où les possessions espagnoles d'outre-mer sont constamment attaquées par les corsaires néerlandais et anglais. Après une tournure tragique et inattendue de leur mission, ils sont soudainement jetés un siècle plus tard, au sommet de la piraterie caribéenne des premières décennies du XVIIIe siècle. Ici, ils devront poursuivre leur cible évasive, combattant côte à côte avec les boucaniers qui se battent contre le monde entier, attaquant le navire de n'importe quel pays, sous la « Joolly Roger », la bannière du roi Mort.