Info édition : Textes en polonais parfois traduits en français.
Résumé: L’album a pu voir le jour grâce à une campagne Kickstarter.
Il s’agit d’une édition collective élargie de récits de magazines publiés dans les années 1970 et dessinés par Rosinski, sur le thème des légendes polonaises :
- À propos du dragon Wawel et de la princesse Wanda,
- Une histoire sur Popiel et les souris,
- À propos de Piast Kołodziej.
L'album a été enrichi de quatre histoires parues dans le magazine Relax :
- La défaite du Viking,
- Les pôles de Bolesław,
- Trahison,embuscade
Nous lirons ces histoires en couleur et en N&B sur la base des planches originales
La plupart des textes des récits sont traduits en simultané en français mais la langue principale de l’album reste le polonais.