Résumé: Neste quinto tomo, enquanto os Lazarus se batem ao longo do teatro de operações da Europa Ocidental, Forever Carlyle foi posta de parte, para recuperar de gravíssimos ferimentos sofridos durante a Batalha de Duluth. O trauma físico pode ser curado rapidamente – são os danos causados ao seu coração que estão infetados, a supurar e a piorar. Deixou de existir confiança entre ela e seu pai, Malcolm Carlyle. Mas Malcolm ainda está a convalescer do seu recente envenenamento, enquanto a sua filha Johanna lidera a Família, sob o atento olhar paternal. Para vencer, Johanna precisa de ter Forever a seu lado. Está pois preparada para fazer tudo o que for necessário, incluindo o impensável: Johanna vai contar a verdade a Forever.