Info édition : Noté "Première édition" et "D/2022/13.231/06" (saisi ici à parution). Contient une histoire principale de 46 planches dessinée par Jean-Marc Allais et un épilogue de 5 planches dessiné par Gaël Séjourné, "Where is Little Emma?". Avec 2 ex-libris numérotés, tirés à 199 exemplaires, pour les contributeurs sur la plateforme Ulule.
Résumé: L'agent Lance Crow Dog et son équipière Helen Catwright attendent un heureux événement, mais ce bonheur est fragile car l'enquête que mène Lance va conduire les suspects à kidnapper Helen... ! Une enquête haletante, dans la réalité des réserves indiennes ! Une traque pour trouver le coupable d'un vol dont les conséquences sont capitales pour les amérindiens !