- Informations sur l'album
- Kronikas
- Kronikas - HABANA - Made in Cuba
- HS02
- Europe
- Revue - Projet Collectif
- 513976
- Peeters, Benoît
- Daumont Robles, Lysbeth
- Manresa, Dick
- Rodríguez Pérez, Jesús
- Díaz Caballero, Yury
- Pruna Milanés, Giancarlos
- Lemus Cordero, María Esther
- Saroal González, Héctor
- Aguilerra Barrera, Dunieski
- Miranda Lorigados, Nara
- Abella Quintana, Alejandro
- Atala Abreu, Yasser
- Ponce, Ian
- Castro Zabala, Yaima
- Schréder, Étienne
- Miranda Lorigados, Nara
- Hilario Reyes, Arassay
- Calcines Makeichik, Alexander
- Schréder, Étienne
- Izquierdo, Alexander
- Abella Quintana, Alejandro
- Valderá, Duchy Man
- Pruna Milanés, Giancarlos
- Saroal González, Héctor
- Lemus Cordero, María Esther
- Aguilerra Barrera, Dunieski
- Díaz Caballero, Yury
- Schuiten, François
- Manresa, Dick
- Rodríguez Pérez, Jesús
- <Quadrichromie>
- Hilario Reyes, Arassay
- Ogier, Marina
- Cicard, María Elena
- Rolland, Alexandra
- Daumont Robles, Lysbeth
- Valderá, Duchy Man
- Schréder, Étienne
- 01/2023 (Parution le 01/04/2016)
- 03/2016
- non coté
- Maison Autrique
- Kronikas
- Format normal
- 978-2-8052-0303-9
- 102
- 22/01/2025 12:00:28 (maj 23/01/2025 17:25:17)
- Second exemple de planche
- Info édition : Compilation des meilleurs textes d’albums publiés en Espagnol "Cronicas Urbanas" et "Soñar la Habana". Adaptation française: Etienne Schréder. Illustrations des pages 11, 22, 36, 52, 70, 80, 95, 96 et 126: Arassay Hilario Reyes. Maquettistes: Rémi Desmots et Jean-Marc Dubois Illustrations des pages 3 et 121: Rémi Desmots - www.vimeo.com/remidesmots Imprimé en C.E.: CPE Conseil Editeur responsable: La Maison Autrique ASBL Contact: info@autrique.be Remerciements: Région de Bruxelles-Capitale, cellule Brussels International, La promotion culturelle et la bibliothèqye de la Vitrine de Wallonie à La Havane Les éditions originales en espagnol de cet album ont bénéficié de la coopération de Wallonie Bruxelles International
- Résumé: Nous avons rêvé, François [Schuiten] et moi [Benoît Peeters], un monde où le voyage tienne encore de l’exploration, où les cartes comprennent des zones vierges, où les jungles et les déserts demeurent impénétrables. Nous avons rêvé des villes improbables ou démesurées, des villes inventées par un seul homme ou brutalement reconstruites. Elles se sont appelées Samaris, Urbicande ou Xhystos, Calvani ou Galatograd. Elles ont pris le nom de « Cités obscures ». En marchant dans les rues de La Havane, sur les places les plus flamboyantes ou dans les rues les plus défaites, nous avions l’impression de nous retrouver dans un univers fantomatique et familier. Nous n’étions qu’à peine surpris. C’est comme si nous avions cheminé dans les pages de nos albums. Mais des pages qui seraient peuplées, vivantes, brûlantes, inoubliables…
BDGest 2014 - Tous droits réservés