Résumé: Na planetach Ukbar, spustoszonych przez straszliwą wojnę płci, nic nie idzie dobrze. Odrzucając machizm i feminizm, Valérian i Laureline próbują pogodzić mężczyzn i kobiety, wykorzystując każdą z ich mocnych stron: po pierwsze działanie, po drugie uwodzenie. Album pełen poezji i humoru, z którego dowiadujemy się, że biedny Valérian naprawdę nie radzi sobie z alkoholem…