Résumé: W 1997 roku ziemia po raz pierwszy nawiązuje kontakt z obcymi Byktrianami. To spotkanie rozpoczyna bezlitosną wojnę. Władze ziemskie postanawiają wysłać elitarny oddział i opracowują surowy program szkolenia, mający na celu „produkowanie” żołnierzy zdolnych do zniesienia wszystkiego.
William Mandella jest jednym z nich, wyrusza do walki bez lęku. Na obrzeżach wszechświata, armia ziemska przypadkowo przekrocza bramy czasoprzestrzenne. Dla Williama, który cudem przetrwał misję, ta wojna wydaje się być wieczna…