Résumé: emoudjin lance son armée à l'attaque des Merkits. Djamouga, leur chef, tient en otage Bortaï, celle qui lui était promise mais qui s'était laissée enlever par Temoudjin pour devenir sa femme. Temoudjin devient un véritable maître de guerre. Il faut dire qu'il est à la tête d'une armée toute acquise à sa cause, toute dévouée. Il réussira a délivrer sa femme. Dans ces steppes où de nombreux clans font la loi sur les territoires qu'ils s'octroient, c'est des Tatars Noirs que les mongols ont à craindre. Les terres de Temoudjin sont en effet souvent le théâtre de leurs incursions. Il va donc s'allier à d'autres pour vaincre, et cette alliance devra se faire avec Djamouga, son ennemi. L'issue des combats sera ce qu'elle est grâce à la stratégie qu'aura mise en œuvre le jeune et ambitieux Temoudjin. Et ses victoires se succédants, sa soif du pouvoir va aller grandissant, l'amenant aux portes de l'empire Kin dont la Grande Muraille le nargue, gardienne des richesses qu'on dit pouvoir trouver lorsqu'on parvient à la passer...