Résumé: Kujiranami sévade de la prison et, à la recherche de Battosaï, commence à causer des dégâts. Malgré labsence de Kenshin et Sano, Yahiko, armé de son seul sabre, décide daffronter le monstre muni dun lanceur de grenades. Effrayée, Tsubamé part chercher Kenshin dans le village des bannis pour lui demander son aide. La supplique de la jeune fille parviendra-t-elle à sortir Kenshin du monde où il sest réfugié ?
Pendant que Kenshin est au plus bas, Yahiko doit faire face, seul, à la folie de Kujiranami. Un volume de transition très sympathique, qui voit Yahiko au premier plan, dans un combat de haute volée. On voit bien qu'il est destiné à devenir l'héritier spirituel de Kenshin et cette évolution décisive est parfaitement retranscrite. Si la fin du volume manque cruellement d'intérêt, il convient de souligner un chapitre "flashback" tout simplement remarquable en milieu de volume, à donner la chair de poule.