Résumé: Akisame, l'un des membres les plus discret et renfermé de Ryôzampaku, révèle à Ken Ichi un secret qu'il garde enfoui en lui depuis des années. Il a tué le père de Shigure alors qu'elle n'était encore qu'une enfant. Quelques temps plus tard, Ken Ichi est provoqué en duel par un mystérieux adversaire qui n'hésite pas à s'en prendre à ses amis pour le forcer à combattre. Ken Ichi relève le défi mais parviendra-t-il à se battre sachant que son adversaire est en fait... une femme ?!