Résumé: Hasegawa entame un long voyage, accompagné de son fidèle Hanatarô et des deux femmes de celui-ci, Oyoshi et Osaki. Son but est d'attirer dans son sillage les survivants des clans de yakuzas pour les anéantir définitivement. Mais durant leur périple, les quatre compagnons devront faire face à une tout autre destinée, semée d'embûches et de combats.