Info édition : Pas de DL ni d'AI pour cette Édition du Lombard - noté en page 2 : D 1980/0086/1383
Résumé: Alors qu'ils se trouvent, loin de tout sur la muraille de Chine, Jugurtha et Vania sont soudain pris entre deux feux. Les soldats Han de la princesse Lin affrontent sans fin les troupes mongoles des Hiong-Nou commandées par le seigneur Mameth. La princesse décide de se servir de Jugurtha et de faire croire à son peuple qu'il est le légendaire guerrier qui viendra les sauver de leurs ennemis. Jugurtha , de son côté, entreprend une nouvelle fois de s'échapper, de sauver Vania, emprisonnée, et de fuir loin de cette bataille qui ne le regarde pas. Mais, il est soudain capturé par les hommes du seigneur Mameth, qui se dit, de son côté, que ce "barbare" pourrait lui être très utile. Le héros commence alors à échaffauder un plan plus subtil pour régler cette situation.