Résumé: Alors qu'il revenait sur son île Jugurtha est capturé, avec Vania, par des pirates qui, ensuite revendent leur "marchandise" comme esclaves à une troupe de voyageurs arméniens. Mythridate, qui règne sur le royaume du pont (situé en mer noire), est intrigué, serait ce vraiment le grand Jugurtha qui s'est opposé jadis à Rome ? Il pourrait devenir un formidable allié contre l'empire ! Il décide donc de récupérer cet "esclave" et de le nommer illico presto Général de ses armées ! Cependant Jugurtha n'a qu'un objectif en tête, retrouver Vania et s'enfuir pour retourner à Utopia.
Petit retour en arrière dans la lecture des tomes, mais on s’y retrouve quand même.
Force est de constater que depuis quasi le début, la trame est toujours un peu pareille. Et Jugurtha est fait prisonnier avec Vania. Et ils s’échappent à deux, elle s’enfuit, il se fait rattraper par des méchants vilains, il repart à la recherche de sa belle, ils sont à nouveau fait prisonniers, etc… Bref, un peu lassant. Pas sans intérêt mais lassant.