Résumé: En panne d'essence, nos amis ont atterri sur une île. Au bord de la plage, ils trouvent des fûts contenant ce précieux liquide. Les réservoirs à nouveaux pleins, ils s'envolent. Ils se trompent d'itinéraire, survolent le Pôle Sud. A nouveau plus d'essence. L'atterrissage se passe mal : l'hélice et le train d'atterrissage sont cassés. Recueillis par une famille d'esquimaux, rejoints par des membres d'une équipe scientifique, les réparations sont effectuées. Nouveau départ et atterrissage, bien plus tard en France, sur la plage de Digne-les-Bains. Mais les neveux de M. Pump sont sur place. Ils tentent de saboter l'appareil en y mettant le feu. Heureusement, le stratonef est sauvé. Le jour du départ pour New-York, Legrand, père des enfants et constructeur et pilote de l'appareil, est retrouvé drogué ainsi que certains responsables du vol. Qu'à cela ne tienne, Jo, Zette et Jocko vont tenter de rejoindre New-York par eux-mêmes... Réussiront-ils le pari ?... Les auteurs des sabotages seront-ils démasqués, et comment ?..