Résumé: Janet est donc parvenue à atteindre le Pacifique et repart sans tarder pour une mission topographique et géologique avec un ami scientifique. Après un long voyage à travers la Sierra Nevada, elle arrive épuisée à Golden Creek, une misérable ville minière fondée et dirigée par un certain Empereur Jack, tyran mégalomaniaque qu'elle refuse de prendre en photo.