Résumé: Interrompus dans leur affrontement, Nichol et Foa ont dû unir leurs forces contre deux tueurs du gang Gabriella. Mais la victoire a un goût amer : l'Immortelle, la section homicide du gang, en fait une affaire d'honneur. Parviendront-ils à leur résister ou devront-ils quitter la ville ?