Résumé: Le Plutonien est enfermé dans la prison la plus éloignée de la Terre, et la plus dangereuse. Elle regorge de criminels ultra-violents. Décidé à quitter cet enfer, et à retourner en maître sur Terre, le Plutonien s'associe avec des assassins tous plus dérangés et instables les uns que les autres, qui le feraient presque paraître normal ! Le Paradigme pourra-t-il faire face à cette nouvelle tornade ?