Résumé: Après avoir de nouveau prêté sous serment, Iwao et Irène développent une complicité jusqu'alors impossible. Par ailleurs, un autre événement vient faire évoluer leur relation : Tsuru semblerait prête à ouvrir sa porte au couple. Mais que se cache-t-il vraiment sous ces sourires trompeurs ?