Résumé: Een inspecteur maakt nog eens wat mee!
Op vakantie of voor het werk, Inspecteur Bayard krijgt overal te maken met mysterie en misdadige doortraptheid.
Van Canada tot de Stille Oceaan, van Mexico tot Polgravië... hij rekent op de lezer om de aanwijzigingen op te merken die onmiskenbaar op elk plaats-delict te vinden zijn.