Résumé: Canada, Au sud de la province de l'Alberta. Janvier 1878. Curieusement, un hiver doux succède à un automne précoce. Cœur enterré se réveille une fois encore en sueur, toujours le même cauchemar. "Tous ces morts, Toujours… Vent Rouge, Terre Lourde, N'y va pas cœur enterré, la mort t'attend là haut. Et l'esprit de la mort finalement, qui le jette dans le néant." Cœur enterré, Eve et Commune ont été recueillis et soigné par leurs amis sioux. Mais cet hiver, bien que doux, est terrible. Aucune nourriture et la famine qui guette la tribu. Coûte que coûte, les sages décident d'aller chasser sur les terres des Crees, les indiens qui les tolèrent jusqu'à présents sur les territoires. La découverte de bêtes atrocement tuées, et l'arrivée des habits Rouges Canadiens au service de la reine, mèneront notre héros à combattre son cauchemar et le Wendigo…