Info édition : Avec 9 pages en fin d'album racontant la genèse de cette adaptation
Résumé: Quand le professeur Delescluze, grand scientifique français, disparaît soudainement sur les rives du fleuve Congo, Corentin Tréguier, officier candide, est recruté sur un malentendu pour mener l'enquête. Il se pourrait en effet que le professeur se soit transformé... en singe ! Un désastre pour les Français qui risquent l'honneur de la Nation et leurs ambitions africaines... mais une aubaine pour les Belges qui y voient l'occasion de s'emparer du Congo ! Camille de Willers, une intrépide espionne belge, est alors dépêchée pour embarquer aux côtés de Corentin et déceler les secrets de cet étrange phénomène. Mais la forêt renferme bien des énigmes, et tous devront apprendre à voir au-delà des apparences...
P
aris, 1872. La rumeur prétend que les membres d’une expédition menée par le professeur Delescluze, un éminent botaniste, se sont métamorphosés en singes. L’État français met sur pied une mission pour lui porter secours dans un Congo jusque-là oublié par les colonisateurs, mais pas pour longtemps. À sa tête, Corentin Tréguier, un fils à maman, militaire sans grande envergure. La Belgique a également des vues sur cette partie du monde et mandate l’espionne Camille de Willers, laquelle accompagne le héros en se faisant passer pour une journaliste. Chemin faisant, la petite troupe découvre le pays et sa culture.
L’incroyable expédition de Corentin Tréguier est inspirée d’un balado à succès présenté par France Culture. L’abondance des dialogues trahit d’ailleurs l’origine du projet. Adaptée par Emmanuel Suarez, l’histoire demeure celle d’un voyage initiatique. Surprotégé par sa mère, perçu comme une demi-pointure, autant par ses supérieurs que par ses subordonnés, le protagoniste doit s’affirmer. Le garçon naïf se révèle rapidement un esprit droit, prêt à défendre ses convictions anticoloniales, pacifistes, féministes et environnementales. En fait, l’humaniste n'a pas vraiment changé, c’est davantage le regard que les autres posent sur lui qui se transforme. En cela, il s’impose comme la mise en abyme du continent noir souvent regardé de haut. Le scénariste y voit plutôt une société différente, mais d’égale valeur.
La question féminine est abordée avec une stratégie similaire. Issue d’une structure patriarcale, la scribouillarde se travestit en garçon ; c’est à ce prix que l’émule de Seccotine peut espérer obtenir le respect et la confiance des hommes. Et que dire de Nzuzi Bibaki Ndanki ? Bien qu’il vive dans la jungle, le colosse, rebaptisé Christian, adopte le mode de pensée et la tenue vestimentaire des Européens. Pour tout dire, la richesse de cette entreprise repose sur la profondeur des personnages, lesquels ne sont jamais exactement ce qu’ils semblent être.
Le dessin semi-réaliste de Hamo évoque la ligne claire avec, parfois, un trait légèrement charbonneux. Alors que le bédéphile s’attendrait à une accumulation de décors rendant hommage à la nature, l’artiste présente le tout comme s’il s’agissait d'un huis clos. Les gros plans abondent dans cet album où les acteurs sont mis de l’avant, alors que les vues d’ensemble avec éléphants et girafes se font rares. La colorisation est aussi réussie, le bédéiste mise essentiellement sur des teintes sobres, bien servies par un papier mat de belle qualité.
Il serait tentant, mais trop facile, de comparer cette bande dessinée à Tintin au Congo. Près de cent ans séparent les deux œuvres et chacune traduit les préoccupations de son temps. Allez savoir ce qu’en pensera le lecteur du futur.
Bien qu’ils campent leur propos dans le XIXe siècle, les auteurs parlent avant tout de leur époque et de ses enjeux. Le message est un peu convenu, mais intéressant.
Les avis
Erik67
Le 10/09/2023 à 09:10:44
J’ai bien aimé cette lecture qui nous entraîne dans une véritable aventure d’exploration au Congo en 1872 alors que le continent africain recelait encore de mystères pour l’homme. Aucun européen n’a encore foulé le sol de la région du fleuve Congo au cœur d’une jungle étouffante et surtout dangereuse.
A vrai dire, je ne m’attendais pas à un tel niveau de qualité au niveau du scénario qui semble tout à fait bien élaboré. J’ai cru à un ouvrage enfantin du fait d’une couverture assez trompeuse. Il n’en n’est rien bien au contraire.
On nous présente un héros, le frêle Corentin Tréguier, qui cumule tous les défauts à savoir une extrême naïveté mais qui le rend assez touchant et abordable. Il est capitaine maritime mais ne supporte pas la mer quand il s’agit de faire un long trajet.
Il n’hésite pas non plus à risquer la vie de ses hommes afin de recueillir une rare orchidée sans éprouver la moindre compassion. J’ai rarement vu une telle tête à claque qui ressemble par certains côtés à notre célèbre tintin le reporter.
Il y a une dimension politique entre le désastre pour l’image de la France et surtout une aubaine pour les belges de récupérer ce territoire tant convoité. On sait que cela va devenir une possession personnelle du roi des belges Léopold II avant de devenir une colonie à la fin de règne du souverain sous la pression de l’opinion publique et des manœuvres diplomatiques des grandes puissances.
Au niveau de l’expédition, il faut savoir que les chutes et les rapides s’étendent sur environ 350 kilomètres à l’intérieur. Par ailleurs ; le terrain proche du fleuve était impraticable sans compter les nombreux incidents avec les indigènes et les maladies tropicales inconnues. Le fleuve Congo fait partie des plus importants au monde avec ses quelques 4700 km de longueur.
Bien que je ne suis plus trop fan du dessin « ligne claire », j’ai apprécié celui-ci qui cadre avec l’ambiance coloniale. La lecture a été assez agréable malgré parfois une narration assez pesante. Cependant, le récit reste très intéressant et parfois assez drôle. Il y aura même une réflexion assez instructive sur la question du colonialisme. En effet, on s’aperçoit que malgré l’interdiction de l’esclavage, cela perdure sous d’autres formes tout aussi déshonorantes.
Bref, c’est un titre à découvrir que je recommande notamment aux amateurs de BD historiques. Cela donne un aperçu sur les dessous des expéditions de découvertes de nouvelles terres à des fins politiques.
haddock94
Le 05/04/2023 à 11:41:22
Quelle belle surprise ce volume! le scénario se tient très bien et montre très peu de temps faibles. Sans doute est-ce dû à la première version de l'histoire sous forme de feuilleton radiophonique. Les personnages principaux ont de l'épaisseur. Le héros n'est pas superman mais compense sa candeur par son énergie et sa ténacité. Le dessin est très bien adapté au récit: ni trop caricaturaux, ni trop réalistes. Et la forêt est très bien rendue, dans son aspect dense et profond.
Je me suis régalé.