Info édition : Edição em português de "La forteresse de Makiling", 1996 e "L’heure du tigre", 1997. Nº 10 da colecção.
Résumé: A Fortaleza de Makiling
Por uma vez, Largo Winch e o seu grande amigo Simon Ovronnaz, decidiram tirar uma curtas férias para descansar. Marjane Texel convenceu Simon a viajarem até a um destino turístico na Birmânia, onde visitam templos budistas sob um sol escaldante. Largo, por seu turno, desde encostas nevadas na companhia de uma mulher encantadora. Terminam os dois a noite na intimidade de uma vivenda isolada, junto a uma acolhedora lareira. Mas Simon acaba o dia na prisão, acusado de matar Ming Than, um oficial da polícia birmanesa...
A Hora do Tigre
Condenado à pena de morte na Birmânia, Simon Ovronaz continua preso na fortaleza de Makiling. Depois de ter esgotado todos os recursos diplomáticos, Largo Winch decide organizar uma missão de salvamento a partir da Tailândia. É interceptado no aeroporto e forçado a comprometer-se a não efectuar qualquer acção que possa comprometer as boas relações políticas entre o governo americano e o regime militar birmanês. Para garantir a cooperação de Largo, os seus interlocutores oferecem-lhe uma estadia forçada até ao dia da execução do amigo.