Résumé: Jumpei était bien décidé à profiter de l’été pour réaliser son film avec Aya dans le rôle principal. Mais c’était sans compter sur la duplicité du responsable du club de littérature qui ne compte pas laisser Junpei et Aya seuls… Les voilà donc tous les trois à la piscine où Amachi met son plan machiavélique en marche. Profitant de l’aversion de Jumpei pour l’eau, il lui lance un défi à la nage dont l’enjeu sera bien entendu Aya !