Résumé: Ferragus Kildare redécouvre son Irlande natale, tandis que, dans sa villa du Pays de galles, Ian Kalédine tue le temps comme il peut. Jane Headlong, de son côté, suit des cours de pilotage aérien près de Londres. Trois amis, trois lieux, mais unis dans une seule intrigue : d’étranges personnages les épient. Tandis qu’il fête sa victoire contre un boxeur anglais, Ferragus est menacé par un inconnu armé d’un étrange couteau. A Londres, Jane est importunée par un homme peu rassurant et, dans las propriété galloise, Kalédine est la cible d’un tueur…