Info édition : Nº 6 da colecção. Edição em português de "Le chemin de Gloria" (2009) e "Au nom de Président" (2010).
Résumé: Mal chega de Roma, Larry B. Max começa logo a procurar Kate Absynth, antiga estrela de cinema de Hollywood reconvertida ao negócio das linhas telefónicas eróticas, sob o nome artístico de Gloria Paradise. Para livrar a sua amiga das garras de um proxeneta, o agente especial do fisco americano não hesita em utilizar os recursos e meios da agência em proveito próprio. Enquanto isso, a polícia de Los Angeles descobre o cadáver de um assassino profissional chamado John Caristos, e a inspectora Trina Dash e o agente Marquez encontram documentos que parecem provar que o acidente aéreo que vitimou o pai de Larry dez anos antes foi, de facto, um assassinato encomendado.
O tema da segunda aventura do álbum é o das investigações, realizadas por Larry B. Max e pela inspectora de polícia Trina Dash, para esclarecer as circunstâncias da morte do pai de Larry e do rapto de Kate/Gloria. As diligências de ambos vão na mesma direcção, ou seja, uma misteriosa sociedade intitulada Medusa Inc., cujo patrão é uma figura igualmente enigmática. Entre a história pessoal, os segredos bem enterrados e a integridade da nação, as duas personagens vão ter muito trabalho pela frente…