Info édition : Nº 2 da colecção. Edição em português de "Blue Ice" (2001) e "Narcocratie" (2002).
Résumé: Três conhecidos membros de poderosos cartéis de droga são executados na mesma altura em Los Angeles, e todas as campainhas de alarme soam nos meios ligados ao combate ao narcotráfico e à evasão fiscal dos Estados Unidos da América, pois tais actos cheiram a guerra de gangues. E quando tais acontecimentos coincidem com o regresso ao país de um génio da alta finança e do branqueamento de capitais, Ryan Ricks, após uma dúzia de anos de ausência, as autoridades consideram que chegou a hora de actuar. Larry B. Max é incumbido da investigação, em estreita colaboração com os agentes da DEA, agência federal para o combate ao tráfico de drogas.
Na segunda história deste álbum duplo, o super-agente do fisco americano chega a Tijuana, no México, seguindo a pista de Ryan Ricks, que acaba de se apoderar do controlo do Cartel de Monterrey, importante produtor sul-americano de cocaína. Tem de lidar com uma série de acontecimentos perturbadores – todos os membros do clã Sonora são misteriosamente executados; os meios da droga estão em ebulição; e Ricks ambiciona fundir os diferentes cartéis mexicanos para melhor os gerir, à semelhança de um grande conglomerado moderno de empresas.