Info édition : Avec jaquette illustrée. Sens de lecture japonais.
Résumé: Ichitaka est parvenue à inviter Iori à son anniversaire, mais une remarque malencontreuse d'Isuki réduit à néant ses doux rêves d'intimité. Il décide cependant de la réinviter, de force. Résultat, il se retrouve à poireauter, seul, le jour de son anniversaire. Meurtri, comme le jour où la jolie Midori l'avait repoussé, il y a de cela bien longtemps, désormais. Isuki s'en souvient et elle le réconforte d'une façon plus qu'amicale. Et le trouble s'installe dans l'esprit d'Ichitaka. Itsuki éclairera un peu sa lanterne, mais c'est surtout un voyage scolaire formateur et une réunion intimiste sous des futons qui vont le conforter dans ses choix et ses résolutions.