Info édition : Contient un dossier de 8 pages en fin d'album, réalisé par Luc Ferry.
Résumé: Le plus grand héros de la mythologie grecqueDevenu un héros, Héraclès entame les travaux commandités par Eurystée, roi de Mycènes. Son premier labeur est de terrasser le terrible lion de Némée, dont on dit qu'aucune arme ne peut entailler la peau. Puis, ce sera le tour de l'hydre de Lerne et ses multiples têtes crachant une haleine empoisonnée. Ces deux travaux ne sont qu'un aperçu des défis qui attendent Héraclès, pour lesquelles sa force brute, mais également sa ruse et sa capacité à s'adapter seront sans cesse mises à l'épreuve. Mais c'est le lot d'un élu de Zeus. C'est lot d'un héros pourfendeur du chaos.