Info édition : Noté "1re édition".
Couverture avec vernis sélectif.
En fin d'album, dossier "Du théâtre à la bande dessinée" (8 pages).
Résumé: 59 avant Jésus Christ. Les Helvètes subissent les assauts répétés des Germains. Ils n'ont plus qu'une solution : l'exil. Pendant ce temps à Rome, le consul Jules César conspire pour obtenir des provinces d'où il pourra lancer une guerre de conquête à son profit. Des deux cotés, les stratégies s'élaborent et le danger grandit.