Info édition : Contient Hellboy: Wake the Devil (1996) #1-5 et une histoire de 5 planches publiée initialement dans le TPB Hellboy: Wake the Devil (paru en 1997). Tome 2 de la série, mais sixième tome édité par Delcourt (réédition du 4e album édité par Dark Horse) ; aucune numérotation apparente sur la couverture. Préface d'Alan Moore et postface de Mike Mignola. 2 illustrations avant le récit court. Galerie de 6 illustrations en fin de recueil : Bruce Timm, P. Craig Russell, Derek Thompson, Dave Cooper, Jay Stephens et Olivier Vatine.