Résumé: Lin se montre prête à tout pour venir en aide à Manji dans son combat contre le géant hollandais.
Elle part à la recherche d'une solution pour dépasser les défenses de cet incroyable adversaire !
Pendant ce temps, Habaki et Kageshisa se lancent dans un duel acharné où chacun fait montre de toute sa virtuosité dans l'art du combat. Il est clair à présent que leur opposition ne disparaîtra qu'avec la mort de l'un d'eux. Makié, elle, s'occupe des derniers hommes de Habaki qui osent encore l'affronter, amenant les derniers des Six Démons à regretter d'être venu un jour au Japon ...
Un tome dans la continuité du précédent....cette fois-ci que du combat, avec chacun son style...Samura conclu en violence et art du sabre.
L'intrigue étant toujours aussi développé qu'on se demande comment l'auteur va réussir à conclure en 1 seul tome.