Résumé: Après un suspense insoutenable, Gally fait un retour remarqué en ressuscitant lors du combat de Sechs ! Mais son retour inopiné provoque l’arrêt automatique du ZOTT, sans compter que M’badi et Desty Nova tentent de lui subtiliser la Fata Morgana. Pourtant, cette fois-ci, le piratage mental de M’badi n’a aucun effet sur elle, et Gally peut poser ses conditions quant à la reprise du tournoi galactique. M’badi prend alors la décision d’imposer l’activation de l’épée de Damocles aux membres de l’Echelle…