Résumé: De pubers krijgen officieel toestemming wapens te dragen en mogen dus zonder volwassenen Fort Apache verlaten. Maar een ripper-aanval zet die beslissing op losse schroeven.
Kingsten informeert de raad over hoe ze ervoor staan nu de spullen uit de trein zijn gestolen. De kolonie zit krap in voorraden, zware wapens en munitie. Er wordt besloten nog meer te bezuinigen, vooral op munitie en voedsel. Ze geeft opdracht een team te vormen dat in de gevarenzone op zoek moet gaan naar de gestolen levering. En ze vraagt Bagster opnieuw om druk uit te oefenen op de stad om meer hulp te sturen. Ze vermoedt dat er een witte golf aankomt, een massale ripper-aanval. De situatie is meer gespannen dan ooit, want naast de dreiging van de rippers, wordt het leven in de kolonie steeds moeilijker.