Résumé: With Conan off to slay Groo, Olam usurps Conan’s throne and becomes a despot. Still in his “Conan delusion”, Sergio rides a police horse through a Renaissance Faire, gets thrown in jail, and is taken along on a prison break while asleep. The King’s corrupt prime minister and developer Mr. Spade’s corrupt lawyer reveal parallel plans of deceit – gulfed by several centuries. A second rumor-mongering peasant refutes the rumor-mongering of the previous rumor-mongering peasant from Issue #2, telling a gathering at the inn of the great battle between Conan and Groo – where Groo slays Conan.