Info édition : Contains: "Hope No More!" (22 pages by Adams, Nahuelpan & Fajardo Jr.), "Good Talk" (8 pages by Marz, Eaglesham & Guimarães)
Résumé: After the revelations of what happened on Korugar, Hal discovers the United Planets are consolidating power in the universe by nefarious means, but before he can stop them, representatives of the United Planets Corps have arrived to arrest Hal for unlawful use of emotional spectrum energy in a quarantined zone!