Résumé: Installés! Benjamin et Louise posent leurs valises dans une plantation de coton, qu'ils gèrent avec humanité envers les esclaves qui travaillent pour eux. Hélas, la chaleur du sud n'est pas moins dangereuse que les froideurs du nord. La fièvre jaune s'installe dans le clan Mac Tavish.