Résumé: Les troupes françaises s'apprêtent à quitter le nouveau monde. C'est désormais la couronne d'Angleterre qui dirige d'une main de fer les territoires du Canada. Toutefois, bon nombre de colons français se sentent chez eux et sont prêts à défendre leur liberté.