Résumé: En 1760, alors que la Nouvelle-France est sous le joug britannique, le trappeur Billy le Nantais mène, éloigné de toute civilisation, le parfait amour avec sa compagne indienne "Petite Natte" et son fils. Par un heureux hasard, il reçoit, grâce à Frère Elzéard, un moine itinérant, des nouvelles de Louise, Julia et Thimoléon, ses anciens amis dont il a été séparé et qui se trouvent dans la vallée giboyeuse et verdoyante de la Saskatchewan. Mais cette tranquillité à laquelle tous ces colons goûtent depuis l'arrêt des combats entre français et Anglais est toute relative car d'autres assauts se préparent, plus ciblés, par des partis Chippewas menés par Ugly, un chef de guerre sanguinaire.