Résumé: Alors que Mary met sa vengeance au point, Benjamin et Louise essaient de connaître le bonheur au sein de la communauté amish.
Chassés de Baie-Verte par les anglais, les colons français d'Acadie parmi lesquels se trouvent Louise, Benjamin et Billy, fuient le long des côtes de la Nouvelle-Angleterre pour se réfugier en Louisiane. Lors d'un arrêt sur une plage isolée pour refaire le plein d'eau, ils sont assaillis par un navire anglais qui sème la désolation dans le camp des fuyards. Une seule solution s'impose à eux : fuir à travers les bois. Après un long et pénible périple, ils sont pris en charge par une communauté d'Amish qui leur permet de passer l'hiver qui s'annonce, dans des conditions plus favorables. Alors que Louise, au grand bonheur de Benjamin, donne naissance à un petit garçon en leur nouvel "home" au champ d'en-haut, Billy, lassé par la sédentarité de sa nouvelle existence, finit par reprendre le chemin des bois. Mais, pour ce dernier, ce départ est synonyme de problèmes car les bois en question peuvent être mal fréquentés.