Info édition : Noté "Dépôt légal à parution". Avec jaquette illustrée. Les tomes 13 et 14 sont parus simultanément.
Résumé: C'est la durée de base qu'ils marquent sur les Love Hotels !! Chisa perd confiance en sa capacité à devenir monitrice de plongée, et Aina fait face à Kôhei qui semble avoir découvert qu'elle est amoureuse d'iori, et qui fait tout pour s'en mêler !