Résumé: Yaichi, le chef de la bande des Goyô, prépare leur prochain coup important et probablement l'un des derniers de la bande ; celle-ci risque par la suite d’être dissoute. De plus, Yaichi soupçonne Masanosuke de connaître sa véritable identité. Pendant ce temps, Fuminosuké, arrivé à Edo afin de participer à une joute poétique, rend visite à son frère aîné Masa qui reçoit une lettre de leur sœur Sachi.