Résumé: Haruhi commence à perdre ses pouvoirs. Il propose à Ruika de l'emmener au Garden, en échange d'informations capitales pour le futur. Mais c'est avec Hikaru qu'elle désire s'y rendre. Imaginez sa surprise quand elle apprendra que Robin sait que Hikaru doit bientôt mourir?