Nouvelle aventure de Gil et Jo qui se réfugient dans un château après un violent orage. Ils sont accueillis par la Comtesse de la Courtépine. Leur caniche Toby fait la connaissance de Bijou, un énorme chien que la Comtesse monte comme un cheval ! Cet épisode est drôle, notamment les courses poursuites entre les deux chiens et l'intrigue sympathique.