Info édition : Avec jaquette illustrée, sens de lecture d'origine (droite vers gauche). Adaptation graphique Studio Charon.
Résumé: L’incident du porte-conteneurs s’est clos, sans que l’inspectrice Sakurada et Hirose aient pu en retirer quoi que ce soit pour leur enquête. Cependant, le retour du docteur Takuma risque de changer la donne… De son côté, Ailing est envoyée auprès de Takashi pour être sa nouvelle professionnelle du désassemblage et celle-ci commence à éprouver une certaine sympathie pour Tamaki…