Info édition : Avec jaquette illustrée, sens de lecture d'origine (droite vers gauche). Adaptation graphique Studio Charon.
Résumé: Yan, le traître du Petit Chaton, s’applique à tuer de façon spectaculaire les anciens clients du club, les uns après les autres. Ryû reçoit du Maître l’ordre de l’éliminer et part à sa rencontre.
De son côté, Katô conseille à Takashi de renforcer la sécurité autour de Tamaki. Seulement, quelqu’un réussit à s’approcher de la jeune fille…