Info édition : Avec jaquette illustrée, sens de lecture d'origine (droite vers gauche). Adaptation graphique Komikku Éditions.
Résumé: L'affaire du "Petit Chton" qu'on croyait enterrée refait surface. Ryû contacte Katô et le met en garde : le "traitre" qui a mis la main sur la liste des clients du club passe à l'action. D'un autre côté, l'une des baleines recherchées par Takashi disparaît soudainement. Cela semble être l'oeuvre d'imitateurs, décidés à se lancer dans le trafic d'organes...