Résumé: Pour Gen 13 tout frais débarqués à New York, une nouvelle vie commence. Kat est en proie à des sentiments contradictoires vis-à-vis de Lunch après leur confrontation dans le futur. Grunge et Bobby sont embarqués dans une affaire un peu zarbi : désobéissant aux ordres de Lynch, ils partent à la recherche d’Isaiah, un gen-actif responsable du sabotage des pouvoirs de Brunout. Ils le sauvent de justesse d’un groupe de chasseurs d’ESP. De son côté, Roxy retrouve la trace de sa belle-mère, toute étonnée de la revoir. Quant Sarah, elle croise le chemin d’une belle jeune fille…