Résumé: Gaspard se rend à l'auberge de son ami Fernand à Cotignac, étape d'un voyage et lieu de rendez-vous avec ses compagnons devant arriver un peu plus tard.
Le village si vivant d'habitude est presque désert.
Dès la fin d'après-midi, les volets se ferment, et les gens se barricadent chez eux pour n'en sortir que le lendemain à la pleine journée.
Notre héros ne tarde pas à savoir qu'un loup-garou rode autour du village, et a déjà attaqué et blessé de nombreux villageois...